观看完整视频继续向下
↓↓↓

蓝鲸的话


你见过有人翻译英文、法文、德文、俄文、日文……可是你见过有人翻译甲骨文吗?甲骨文是中国3000多年前的古老文字,现在很少有人认识它。有三位小学生正在尝试翻译一片龟甲上的文字,他们打算揭秘甲骨文,带你穿越回3600年前的殷商时期,领略中国古代文字的魅力。




完整视频在这里 

↓↓↓ 



作品名称:《龟甲上的符号——甲骨文》

作者:王卓威、赵宸霏、樊子翀、王子辰(河南郑州市中原区桐淮小区小学)

辅导教师:邱俊柯、时军风、赵中安

奖项:

2018年10月 美国·波士顿国际青少年科学发现影像大赛 优秀科学微电影二等奖





专家评语



本片中的四位科学少年选了一种中国古代文字的“名片”甲骨文作为研究对象,从古文字的用处、内涵,到文字的构成、传承,展开了全方位的探索研究。把科学探究与中华文化相结合,选题非常有意义,结构完整合理。四位科学少年采用了多种研究方法,探究工作量大,信息量丰富。

 

解说准确,配音语言流畅,吐字发音准确,讲述了团队对甲骨文的探究过程。出镜时同学们表达积极、语言准确。但拍摄的机位、构图要注意,例如同学们站着,被采访人坐着,好像被“审问”。影片中,同学们体验了翻译甲骨文的过程,采访调查了路人、专家、幼儿园小朋友等多个场景反映出对文化探究的多样性思考。

 

本片中的四位科学少年给观众留下了深刻印象,无论是他们锲而不舍地翻译甲骨文,或是他们站在路边举着甲骨文采访,还是他们发明出甲骨文识字卡在幼儿园和小朋友交流,都让观众看到了具备科学精神与人文素养的一代中国少年。他们的执着、热爱、专注、担当浸润在全片的每个镜头之中,给人以宁静致远的观影感受。



推荐阅读

↓↓报名参赛请点击下图↓↓↓ 
(或复制链接在游览器中打开:http://www.hkysa.org/hk/film/20200706113221.html)


《透过镜头 放飞好奇》于2017年10月由人民出版社出版并向全国发行

《科学影像 点燃梦想》于2018年4月由人民出版社出版并向全国发行

以上两本书的所有稿费用于奖励在国际大赛中获得“蓝鲸科学教师“称号的中小学一线教师。



刊发内容版权属香港青少年科学院所有,未经授权不得印刷出版用于商业行为。


敬请关注