《古树空心之谜》

古树空心之谜 | 2020香港—纽约·国际青少年科学影像大赛参赛作品

蓝鲸博士推荐

中华民族的历史源远流长，各地都保留着无数的古迹，西安的地上古遗迹址更是全国第一。大雁塔的空心古树引起了义务讲解员赵雅安临和王毅轩同学的好奇，一连串的问题在他们的脑海中盘旋，为什么古树空心？为什么空心树依旧繁茂？怎样防治空心”病”？透过镜头，放飞好奇，让我们跟随小科学家揭开谜底吧！

2020国际青少年科学影像大赛参赛作品

古树空心之谜

The Mystery of the Hollow of the Ancient Tree

作品名称：

古树空心之谜

作者：

赵雅安临、王毅轩（西安高新第一中学初中校区）

辅导老师：

黄艳华、赵鹰

作品简介：

作者居住在一个有着1100年建都史的古老城市。这儿，古树随处可见。这些古树见证历史，且每株都有自己独特的历史。但是很多古树却空心了，历经千年，它们依旧生机勃勃，这很神奇。于是作者开始探究它空心及空心后依然茂盛的原因。通过走访调查、统计、测量等方式，作者得出结论：干旱、虫蛀、衰老、外伤等都是导致古树空心的原因，但这些损伤没有影响古树的营养和水分运输，所以它们依旧茂盛。该影片呼吁大家保护承载历史的古树。

Abstract：

The author lives in an ancient city with ahistory of 3,000 years. As the capital of ancient China with more than1,100-year history, there are ancient trees everywhere, especially thoseover a thousand years old. These ancient trees not only bear witness history, buteach tree has its own unique story. Occasionally，the author found that many ancient trees are vigorous in spite ofhollow inside, which is amazing. So the author began to explore why the ancienttrees are hollow and why they are still lush as well. By continuous observa-tion,survey, and measure-ment, the author drew a preliminary conclusion: drought, insectdamage, aging, trauma are the causes of their hollowness, which does not affectthe transportation of all essential nutrient and water to other parts, so theseancient trees are still vigorously growing today. The film calls for attentionto be paid to protecting these ancient trees.

（中英文简介由作者提供）

21世纪是科技创新的时代，为了激发青少年的STS（科学、技术、社会）精神，推动STEAM（科学、技术、工程、人文、数学）教育，促使青少年参与可持续发展行动，香港青少年科学院、美国哥伦比亚大学地球研究所携手，为青少年、科学教育工作者以及科学传播者搭建国际交流平台，聚焦以数码影像进行青少年科学教育和科学传播的新媒体形式，共同举办2020香港-纽约“国际青少年科学影像大赛”。

主办机构

香港青少年科学院

哥伦比亚大学地球研究所